GUILLAUME FERLAND

Adjust Text Size: A+ A-

GUILLAUME FERLAND Peacefully, on Tuesday, August 3, 2004, Guillaume Ferland passed away at the St. Boniface Hospital at the age of 91 years. He is survived by his loving wife Florence; his sons, Gilles (Lorette), Ronald (Karon) and his daughter Jeannine (Gerry Vandale) grandchildren, Marc Vandale (Elna), Nicole Berard (Robert), Lynne Bjornson (Erik), Patrick Vandale (Tanya), Gilles Ferland (Lisa), Paul Ferland (Jennifer) and Larissa Ferland. Also left to mourn his passing are his great-grandchildren, Lianne, Rachelle, Shane, Josee-Lynne, Colin, Justine, Rebecca, Emma and Alexandre. He is survived by one sister Aline Schreyer; as well as numerous nieces and nephews. Guillaume was predeceased by his first wife Alma Bourbonniere in 1984; two brothers, Elzear and Jules; and his sister Germaine Perreault. Funeral mass will be celebrated by Fr. Isaie Blanchette O.M.I. at lEglise Precieux-Sang, 200 Kenny St. at Enfield Crescent on Friday, August 6 at 10:30 a.m. Private interment of Guillaumes cremated remains will take place at a later date. In lieu of flowers, donations may be made in Guillaumes memory to Precieuxfonds (Eglise Precieux-Sang), 200 Kenny St., St. Boniface, MB R2H 2E4. GUILLAUME FERLAND Paisiblement, le mardi 3 aout 2004 a lhopital de Saint-Boniface est decede a lage de 91 ans, M. Guillaume Ferland. Il laisse dans le deuil, son epouse bien-aimee, Florence; ses fils, Gilles (Lorette), Ronald (Karon) et sa fille, Jeannine (Gerry Vandale) ses petits-enfants, Marc Vandale (Elna), Nicole Berard (Robert), Lynne Bjornson (Erik), Patrick Vandale (Tanya), Gilles Ferland (Lisa), Paul Ferland (Jennifer), et Larissa Ferland; ses arriere petits-enfants, Lianne, Rachelle, Shane, Josee-Lynne, Colin, Justine, Rebecca, Emma et Alexandre; sa soeur, Aline Shreyer ainsi que de nombreux neveux et nieces. Il fut precede dans la mort par sa premiere epouse, Alma Bourbonniere en 1984, ainsi que ses deux freres, Elzear et Jules et sa soeur, Germaine Perreault. La messe des funerailles sera celebree par labbe Isaie Blanchette en leglise Precieux-Sang, 200 rue Kenny a Saint-Boniface, le vendredi 6 aout a compter de 10h30. Linhumation des cendres aura lieu a une date ulterieure. Au lieu de fleurs, ceux qui le desirent sont pries de faire un don en memoire de Guillaume au Precieuxfonds, 200 rue Kenny, Saint-Boniface (Manitoba) R2H 2E4. "Bon voyage, Dad." LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

As published in Winnipeg Free Press on Aug 05, 2004