HUGO ENRIQUE LOPEZ

Adjust Text Size: A+ A-

HUGO ENRIQUE LOPEZ April 7, 1950 - June 25, 2012 Cumplire con todos porque a todos os debo mi felicidad. Aqui no ha muerto nadie, ni a nadie he ofendido. En un burrito chiquito me transformo sin soberbia ni fanfarria ni cacheton. Simplemente chiquitito pero jugueton. I will answer to everyone because to all of you I owe my happiness. Here no one has died, and I have offended no one. On a little burro I am transformed without pride nor fanfare nor puffed out cheeks. Simply little but playful. - H. Lo, "Epitafio" (2011) Cuanto te queremos? Todas las horas desde que te fuiste, mas una. How much do we love you? All the hours since you left, plus one more. - C. Lo, Monito y la familia Petriuk

As published in Winnipeg Free Press on Jun 21, 2014